GRANDES INSPIRAÇÕES (3)

"Of course I’ll hurt you. Of course you’ll hurt me. Of course we will hurt each other. But this is the very condition of existence. To become spring, means accepting the risk of winter. To become presence, means accepting the risk of absence."

Tradução: "É claro que eu te vou magoar. É claro que tu me vais magoar. É claro que nós nos vamos magoar um ao outro. Mas isto é a própria condição da existência. Transformar em primavera, significa aceitar o risco do inverno. Tranformar em presença, significa aceitar o risco da ausência."

Excerto de O Principezinho, por autoria de Antoine de Saint-Exupéry. Este êxito do explêndido escritor francês deu-me imensas lições de vida. E é a grande inspiração de vários textos meus. Saint-Exupéry estudou em Notre-Dame. As suas obras são geralmente caracterizadas por aviação ou guerra, visto que ele foi piloto e viveu num século de guerra, que foi o século XX.

Esta obra obriga-nos a refletir sobre a forma como, diariamente, deixamos morrer a criança em nós. Coisa que não devemos fazer. Devemos nascer e crescer e ser para sempre crianças. Espero que este excerto vos tenha cativado e incentivado a ler mais e mais do escritor Antoine de Saint-Exupéry.